1. әрқайсысы, әрбіреуі, қай-қайсысы, бәр-бәрі, әркім, әр алуан, әрқалай, әртүрлі, сан алуан, сан қилы, бәрі, барлық, тегіс, түгел, өзіндік, өзінше

各有说道 — әркім әртүрлі айтады, әрбіреу әрқилы жориды, әркім өзінше бәтуа айтады

各种职业 — сан алуан кәсіп

各处都有 — барлық жерден табылады

各不相同 — бәрі ұқсай бермейді

各人回各人的家 — әркім өз үйіне қайтсын

各有优点 — әрқайсысының өзіндік артықшылығы бар

各色人等 — әрқилы жұрт, сан алуан кісі, әртүрлі адам, әркім-әркім

2. көптік жалғаулары міндетін атқарады

亚洲各国 — Азия елдері

各位来宾 — қонақтар

II
ал бөтен, елден ерек, жұрттан бөлек, ерек, ерекше, өзгеше, бөлекше, біртүрлі, айрықша, оқшау, төтенше

这人很各 — бөлекше бір жан екен

自各儿 — өз басы, өз төтесі, өз жөні, өзі


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I gè ㄍㄜˋ 〔《廣韻》古落切, 入鐸, 見。 〕 1.各個;各自。 《書‧湯誥》: “各守爾典, 以承天休。” 南朝 梁 蕭統 《〈文選〉序》: “各體互興, 分鑣並驅。” 唐 韓愈 《送惠師》詩: “去矣各異趣, 何為浪霑巾?” 2.各別, 各不相同。 宋 王禹偁 《酬种放徵君》詩: “男兒既束髮, 出處岐路各。 苟非秉陶鈞, 即去持矛槊。” 3.皆。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I gě (1) 特别, 与众不同 [particular] 各, 异词也。 从口攵, 会意。 攵者, 有行而止之, 不相听也。 《说文》 各, 词也。 《广雅》 亦各, 不一之辞。 《诗·载驰》疏 (2) 又如: 这人很各 (3) 另见gè II gè (1) 每个, 各自 [each; every; different] …   Advanced Chinese dictionary

  • — 【각】 각각 (제각기 따로따로 각기 다름) (뒤에올치) + 口 (입구) 口부 3획 (총6획) [1] each; individually; every [2] all カク·おのおの 各各 (각각) 따로따로 各界 (각계) 사회의 각 방면 各界各層 (각계각층) 각 방면과 여러 층. 또는 거기에 딸린 사람 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — 拼音: ge4 解释: 指代替一定群体中的不同个体本身。 如: “各自”。 论语·公治长: “盍各言尔志? ”每。 如: “各个”。 史记·卷一二三·大宛传: “令外国客遍观各仓库府藏之积。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:ge4 指代替一定群體中的不同個體本身。 如: “各自”。 論語·公治長: “盍各言爾志?” 每。 如: “各個”。 史記·卷一二三·大宛傳: “令外國客遍觀各倉庫府藏之積。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 各々 — おのおの【各・各々】 ※一※ (名) (1)(人間について)ひとりひとり。 めいめい。 各自。 「~の義務」「~一つずつ持つ」 (2)(事物について)ひとつひとつ。 それぞれ。 各個。 「~の条項を参照する」 ※二※ (代) 二人称。 多人数に向かって呼びかける語。 皆さん。 「これ御覧ぜよ, ~/平家 3」 …   Japanese explanatory dictionaries

  • — <容>  瑢  鎔  榕  熔  溶  蓉  簭  咨  諮  谘  吞  杏  莕  唇  唘  啓  嗸  各  络  珞  鉻  路  璐  鏴  潞  露  咯  硌  詻  略  酪  恪  袼  餎  辂  輅  簵  挌  胳  骼  觡  貉  骆  駱  格  烙  赂  賂  絡  鮥  洛  落  饹  铬  畧  撂  客  喀  揢  髂  茖  㗉  咎  绺  綹  晷  厬  鼛  麔  吝  悋  麐  啔  呰  㕣  <鉛> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — I gè (1)  ㄍㄜˋ (2) 每个, 彼此不同: ~别。 ~得其所。 ~尽所能。 ~有千秋。 ~自为政。 (3) 郑码: RSJ, U: 5404, GBK: B8F7 (4) 笔画数: 6, 部首: 口, 笔顺编号: 354251 II gě (1)  ㄍㄜˇ (2) 〔自~儿( (3) 方言, 特别: 这个人真~。 g噐 )〕自己, 亦作 自个儿 。 (4) 郑码: RSJ, U: 5404, GBK: B8F7 (5) 笔画数: 6, 部首: 口, 笔顺编号: 354251 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 각 각각 6 strokes 입구+뒤쳐올치 …   Korean dictionary

  • 各色各樣 — (各色各樣, 各色各样) 猶言各式各樣。 曹禺 《日出》第三幕: “從這個洞到那個洞川流不息來往着各色各樣的人。” 老舍 《四世同堂》四六: “各色各樣的人被捕, 不管有無嫌疑, 不分男女老少, 一概受了各色各樣的毒刑。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 各色各样 — (各色各樣, 各色各样) 猶言各式各樣。 曹禺 《日出》第三幕: “從這個洞到那個洞川流不息來往着各色各樣的人。” 老舍 《四世同堂》四六: “各色各樣的人被捕, 不管有無嫌疑, 不分男女老少, 一概受了各色各樣的毒刑。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.